Vente immobilière

Bonjour à tous,

Mon grand-père a mis au nom de ses deux enfants (ma maman et son frère) les deux maisons qu'il possède : une résidence principale et une résidence secondaire, ce pour éviter les droits de succession.

Il y a quelques années, mon parrain (le frère de ma mère) a été muté à proximité de la résidence secondaire de mon grand-père et il s'y est installé avec sa femme et ses enfants le temps de trouver un logement... cela fait plus de 10 ans...

Il y a 4 ans environ, mon parrain a trompé sa femme et ils se sont séparés. Mon parrain est parti du logement (le sien et celui de ma maman en l'occurence), y laissant sa femme et ses enfants.
Sa femme a toujours refusé le divorce et occupe actuellement toujours ce logement qui est payé et pour lequel mon grand-père paie les charges... elle y vit gratuitement quoi car elle refuse en plus de payer les impôts du logement, son "mari" aussi, mon grand-père de même... et c'est ma mère qui s'y colle alors qu'elle ne met plus les pieds dans ce logement qui est pourtant le sien aussi depuis de nombreuses années...

Aujourd'hui, elle souhaiterait vendre la maison, mais son frère (à qui la maison appartient également) s'y oppose... ma mère paie un loyer tous les mois, elle ne travaille pas et voudrait pouvoir avec l'argent de cette maison s'acheter un appartement pour être enfin propriétaire...

Elle avait déjà consulté un avocat il y a qq temps qui lui avait dit qu'elle ne pouvait rien faire, qu'elle n'avait pas le choix que de se résigner à ne pas vendre cette maisoncar elle ne le pouvait pas...

N'y a-t-il pas un moyen légal de vendre cette maison ? la personne qui y vit ne possède pas cette maison et on ne peut rien faire ??

Auriez vous des pistes svp ?

Merci beaucoup d'avoir pris la peine de me lire et merci d'avance à ceux qui pourront me donner quelques éléments de réponse...